交通警察通報平台
所屬系列 影像再生產
- 媒介
- 其他
- 尺寸
- 尺寸可變
《交通警察通報平台》取材自山東濟寧交通管理部門公開發布的交通違規通報。為了提醒市民遵守交通規則,平台定期公佈騎乘電動車未戴安全帽者的監控截圖。
我偶然看到其中一張照片:三個年輕女孩共同騎著電動車。這個既普通又少見的畫面促使我繼續翻閱通報。此後,我查看了兩百餘期內容、四五千張照片,從中篩選出一百餘張圖像,並重新編輯、排列和發布。
這些照片來自道路監控,拍攝目的明確,構圖和時機卻充滿偶然。有人聊天、微笑、回頭、揮手,有人載著朋友、小孩、寵物或貨物,也有人在騎車中做出誇張幽默的動作。人物原本作為交通違規者被記錄,在脫離通報語境後,他們的表情、關係與身體姿態逐漸顯現出來,構成一組關於普通城市生活的非正式肖像。
作品著重行政圖像中紀律與生命力之間的張力。平台試圖將複雜的人簡化為一種需要被糾正的行為,圖像卻保存了遠超違規事實的資訊:青春、親密、笨拙、疲憊、快樂,以及人與人共同穿越城市的方式。
這些照片在社群媒體傳播後,有人說自己「看著笑了,後來又看哭了」。這種反應也揭示了日常經驗的變化:畫面中的生活原本十分普通,如今卻因其鬆弛、直接和未經修飾而顯得罕見。 《交通警察通報平台》透過公共行政影像的重新觀看與組織,討論一個人如何被系統記錄,以及圖像如何在既定用途之外重新獲得情感與敘事。





















































































